내정보
Guest 님
- 사용 가능한 포인트
- 0 𝑷
제휴사
카드 제휴사
광고문의 : conorycom@gmail.com
만약 다운로드가 안된다면 '애드블록'을 꺼보세요.
콘텐츠 수 3,284
초신전설 우로츠기 동자 시리즈 DVD판 통합자막 (번역&싱크 개선)
작성자 :
익명
작성일자: 2023.12.27 최근업데이트일자 : 2024.12.15
클릭수 : 1279
2,000P
4.0점 / 총 4명 참여
- 구매자 25
- 만든이 Beh0lder
- 야애니 제작년도 1987-01-21
- 일본어 제목 超神伝説うろつき童子
- 폰트 다운로드 주소
- 판매기간 2023-12-27 06:35 ~ 2033-12-31 00:00
- 업데이트 2023-12-27
- 분류 2010~[구작]
- 올린이 익명
-
다운로드
(1990-12-01)(無修正)진.초신전설 우로츠키 동자 마태전 上 狂王復活への祈り (DVD 960x720 x264 AAC).smi
38.18KB
(잔여일 : -, 잔여횟수 : -)
(1991-04-10)(無修正)진.초신전설 우로츠키 동자 마태전 下 新宿摩天楼大戦 (DVD 960x720 x264 AAC).smi
33.62KB
(잔여일 : -, 잔여횟수 : -)
(1993-01-21)(無修正)초신전설 우로츠키 동자 미래편 2 シーザーズ・パレスの謎(DVD 960x720 x264 AAC).smi
46.3KB
(잔여일 : -, 잔여횟수 : -)
(1993-05-21)(無修正)초신전설 우로츠키 동자 미래편 3 シーザーズ・パレスの崩壊(DVD 960x720 x264 AAC).smi
36.38KB
(잔여일 : -, 잔여횟수 : -)
(2002-05-03)(無修正)초신전설 우로츠키 동자 NewSaga 1 (THE UROTSUKI)(DVD 1280x720 x264 AAC).smi
38.18KB
(잔여일 : -, 잔여횟수 : -)
(2002-05-03)(無修正)초신전설 우로츠키 동자 NewSaga 2 (THE UROTSUKI)(DVD 1280x720 x264 AAC).smi
36.1KB
(잔여일 : -, 잔여횟수 : -)
(2002-05-03)(無修正)초신전설 우로츠키 동자 NewSaga 3 (THE UROTSUKI)(DVD 1280x720 x264 AAC).smi
26.84KB
(잔여일 : -, 잔여횟수 : -)
| 파일 이름 | 용량 | 잔여일 | 잔여횟수 | 상태 | 다운로드 |
|---|---|---|---|---|---|
| (1987-01-21)(無修正)초신전설 우로츠키 동자 1 超神誕生篇 (DVD 960x720 x264 AAC).smi |
21.71KB | - | - | - | 다운로드 |
| (1988-03-21)(無修正)초신전설 우로츠키 동자 2 超神呪殺篇 (DVD 960x720 x264 AAC).smi |
37.17KB | - | - | - | 다운로드 |
| (1989-04-10)(無修正)초신전설 우로츠키 동자 3 完結地獄篇 (DVD 960x720 x264 AAC).smi |
27.58KB | - | - | - | 다운로드 |
| (1990-12-01)(無修正)진.초신전설 우로츠키 동자 마태전 上 狂王復活への祈り (DVD 960x720 x264 AAC).smi |
38.18KB | - | - | - | 다운로드 |
| (1991-04-10)(無修正)진.초신전설 우로츠키 동자 마태전 下 新宿摩天楼大戦 (DVD 960x720 x264 AAC).smi |
33.62KB | - | - | - | 다운로드 |
| (1992-10-01)(無修正)초신전설 우로츠키 동자 미래편 1 ★真・超神の誕生(DVD 960x720 x264 AAC).smi |
43.86KB | - | - | - | 다운로드 |
| (1993-01-21)(無修正)초신전설 우로츠키 동자 미래편 2 シーザーズ・パレスの謎(DVD 960x720 x264 AAC).smi |
46.3KB | - | - | - | 다운로드 |
| (1993-05-21)(無修正)초신전설 우로츠키 동자 미래편 3 シーザーズ・パレスの崩壊(DVD 960x720 x264 AAC).smi |
36.38KB | - | - | - | 다운로드 |
| (1993-08-21)(無修正)초신전설 우로츠키 동자 미래편 4 未知への旅立ち(DVD 960x720 x264 AAC).smi |
39.02KB | - | - | - | 다운로드 |
| (1993-12-21)(無修正)초신전설 우로츠키 동자 방랑편 1 秘密の花園 (DVD 960x720 x264 AAC).smi |
35.23KB | - | - | - | 다운로드 |
| (1994-03-21)(無修正)초신전설 우로츠키 동자 방랑편 2 神への長い道 (DVD 960x720 x264 AAC).smi |
34.08KB | - | - | - | 다운로드 |
| (1995-05-20)(無修正)초신전설 우로츠키 동자 방랑편 3 旅、果つる処 (DVD 960x720 x264 AAC).smi |
29.65KB | - | - | - | 다운로드 |
| (1996-12-28)(無修正)초신전설 우로츠키 동자 완결편 真・超神降臨 (960x720 x264 AAC).smi |
35.42KB | - | - | - | 다운로드 |
| (2002-05-03)(無修正)초신전설 우로츠키 동자 NewSaga 1 (THE UROTSUKI)(DVD 1280x720 x264 AAC).smi |
38.18KB | - | - | - | 다운로드 |
| (2002-05-03)(無修正)초신전설 우로츠키 동자 NewSaga 2 (THE UROTSUKI)(DVD 1280x720 x264 AAC).smi |
36.1KB | - | - | - | 다운로드 |
| (2002-05-03)(無修正)초신전설 우로츠키 동자 NewSaga 3 (THE UROTSUKI)(DVD 1280x720 x264 AAC).smi |
26.84KB | - | - | - | 다운로드 |
![(18禁アニメ) (無修正) [Green Bunny] 超神伝説うろつき童子 1 超神誕生篇 (DVD 960x720 x264 AAC).jpg](/files/attach/images/2023/12/27/0e71ee2a36d194bfcd50adb436025483.jpg)
(1987-01-21) 초신전설 우로츠키 동자
(1990-12-01) 진.초신전설 우로츠키 동자 마태전
(1992-10-01) 초신전설 우로츠키 동자 미래편
(1993-12-21) 초신전설 우로츠키 동자 방랑편
(1996-12-28) 초신전설 우로츠키 동자 완결편
(2002-05-03) 초신전설 우로츠키 동자 NewSaga
DVD 판 기준으로 작업했고 극장판은 없습니다. (VHS판으로는 싱크 안맞습니다)
자막 싱크조정 및 번역안된 구간 추가 번역, 기타 오역및 오류 수정했습니다
DVD 판으로 보시는 분중에서 혹시 이상한점 있으신분은 피드백 부탁드립니다.
뭔 원본 그대로 올렸다는듯이 첫댓글이 달려서 작업했던 부분일부 남깁니다.
ex: 방랑편1화 우측이 수정전, 좌측이 수정후
전체 시리즈 자막 검수 하나하나 다했고요
VHS에서 DVD로 편집되면서 싱크가 뒤죽박죽된것도 다 고쳐놨습니다.
작업시간 총 6시간걸렸고요, 미래편 오프닝 영상부분은 이전 줄거리라 자막생략했습니다
하다못해 의심이 가시면 방랑편이라도 한번 기존자막과 비교해주세요
