내정보
Guest 님
- 사용 가능한 포인트
- 0 𝑷
제휴사
카드 제휴사
광고문의 : conorycom@gmail.com
만약 다운로드가 안된다면 '애드블록'을 꺼보세요.
콘텐츠 수 3,302
관능기담1 (싱크 수정)
2021-06-12_05-14-31_관능기담1(싱크 조절 및 약간 번역수정).srt 
요청 게시판 보고, 기존에 자막을 보니 타이밍이 안맞는 게 조금 있더라구요
그거 맞추고, 저도 보는 김에 번역 약간 수정한 게 10개 정도 있는 거 같네요
전체적으로 번역이 이상한 건 없었는데, 그냥 제 입맛으로 고친 거구요
그 10개 이외에도, 제 스타일이라면 다르게 할텐데 한 게 있지만, 그냥 그대로 두었습니다.
뭐, 남이 거의다 만든 걸 제가 만든 거 처럼 포인트 받고 올리기는 좀 그래서 포인트 0으로 하고 싶지만..
최소가 300이라서.. 이렇게 올립니다.
* 영상은 Hanime에서 받은 거로 한 겁니다.
