내정보
Guest 님
- 사용 가능한 포인트
- 0 𝑷
제휴사
카드 제휴사
광고문의 : conorycom@gmail.com
만약 다운로드가 안된다면 '애드블록'을 꺼보세요.
콘텐츠 수 3,302
(요청) 씨앗뿌리는 운동회
작성자 :
익명
작성일자: 2025.11.15 최근업데이트일자 : 2025.12.31
클릭수 : 2612
種付けどすけべ運動会.srt 이번에 요청이 있길래 한번 자막 만들어볼까하고 제미나이랑 ocr등 이용해서 영상에 있는 모든 자막 ai로 번역하고 2차로 이상한 부분 수정 및 자막 싱크 수정했는데 30분짜리 번역이 8시간이나 걸릴줄은 몰랐네여...(번역이 이렇게 힘들줄이야..)
일단 최대한 싱크 맞추고 자막도 덜 어색하게 수정해봤으나 번역은 처음이기에 조금 이상하더라도 봐주십쇼!
무단 수정 금지, 배포는 자유지만 반드시 출처는 남겨주세요.
채택도 드리고 나중에 퇴근후 감사히 받겠습니다.