srt

ass

번역중에 '난'으로 적은 건 'おれ'를 'おで'로 발음하길래 도저히 생각이 안나서 대충 때웠습니다.

마지막에 기지위치 부는게 도저히 안들려서 아마 한번쯤 더 수정 할지도?

3화자막에서 메모장으로 대충 뜯어보고 이해 가는데로 만들긴 했는데 맘에 안듭니다.

●변경점

기존 대사를 몇 개를 약간 손 봤고

특히 마지막에 '오카시 코로세네바 이이가'에서 오카시가 이번 작업에서 오카스(범한다)였다는 게 떠올라 수정했습니다.